Nació en Barcelona, como traductor, ha coordinado los almanaques de nueva narrativa española "After Hours" y colabora habitualmente como crítico literario en el diario El País. Ha traducido, entre otros autores, a Ezra Pound, Ted Hughes, Edward Said, J. M. Coetzee, Chuck Palahniuk, Patrick McGrath y David Foster Wallace.
Como escritor debutó en el año 2001 con el libro de relatos Risas enlatadas. Su primera novela, titulada El dios reflectante y publicada en el año 2003, ha sido la ganadora del II Premio Órbitas, galardón convocado por el colectivo crítico-literario compuesto por jóvenes autores y periodistas de Barcelona llamado "La Gancho Divine", y dirigido a autores en lengua castellana menores de 45 años.