Durante los últimos años ha pronunciado conferencias sobre lenguaje y comunicación en Lima, Bogotá, Quito, Miami y Nueva York, así como en numerosas capitales españolas. Es profesor de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, que preside Gabriel García Márquez, con quien codirigió en Cartagena de Indias (Colombia) en 1998 un taller sobre estilo periodístico. Participó como ponente en el I Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Zacatecas (México) en abril de 1997, y actualmente forma parte de la comisión auspiciada por la Real Academia Española y el Instituto Cervantes para elaborar un manual de dudas común destinado a todos los medios informativos de habla hispana. En enero de 1999 recibió el premio nacional de periodismo Miguel Delibes.