El largo título ha dado lugar a algunas modificaciones del mismo en las distintas ediciones. Editorial Gaviota lo titula "El maravilloso viaje del pequeño Nils". En ocasiones lo hemos visto titulado exclusivamente como "Nils Holgersson".
