Novela corta cuyo protagonista es un anciano que huye en barco de su país, un lugar innominado de Extremo Oriente, llevando en brazos a su nieta. Al llegar a tierras occidentales, vive en un centro de acogida y saca a su nieta a tomar el aire a un parque. A pesar de ignorar el idioma entabla amistad con otro hombre, tan solitario como él, quien le cuenta que muchos años atrás estuvo en el país de donde el anciano procede, en una guerra en la que le obligaron a participar.