Nació en Sitges (Barcelona) el 5 de diciembre de 1918 y falleció en Madrid el 25 de agosto de 2005. Fue consejero delegado en el Banco Popular desde 1966 hasta 1977. Fue también presidente de la Asociación Española de Banca (AEB) entre 1977 y 1990.
Termes fue doctor ingeniero industrial (1945); académico de número de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras de Barcelona (1983) y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (1991). El 29 de septiembre de 1966, siendo presidente Fernando Camacho Baños accede al cargo de Consejero Delegado, cargo del que tomó posesión, desarrolló diversos cometidos ya que en 1960 era consejero. Era, así mismo, Doctor honoris causa por la Universidad Francisco Marroquín, de Guatemala. Profesor de Finanzas del IESE, de la Universidad de Navarra, desde su fundación en 1958.Fue también director del campus del IESE en Madrid desde 1997, cargo en el que cesó en junio de 2000, para ser nombrado presidente de honor del IESE en Madrid.
Era miembro fundador de la ONG SECOT (Seniors Españoles para la Cooperación Técnica).
Entre sus obras destacan El poder creador del riesgo (1986), Capitalismo y cultura cristiana, Las causas del paro, Desde la libertad (1997) y Antropología del capitalismo. También Inversión y Coste de Capital, Manual de Finanzas (1998), "Del estalinismo a la libertad. Perspectiva de los países del Este" (1990), Capitalismo y cultura cristiana (1999) y Antropología del capitalismo (2001), por la que ha merecido el Premio Libre Empresa otorgado por la Fundación Rafael del Pino.
En 1987 constituyó la Fundación Fomento de Fundaciones, Fundación Internacional, cuyo objeto es "la ayuda al desarrollo humano y profesional de estudiantes preuniversitarios, universitarios y graduados, así como otras actividades de carácter socio-cultural."
Termes poseía, entre otras condecoraciones, la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil y la Encomienda con Placa de la Orden de Alfonso X el Sabio. Era Caballero de la Legión de Honor y Premio Gold Mercury Award en Economía 2003. Recibió asimismo el Premio de Economía Castilla y León Infanta Cristina 2003.