Adiós a Berlín combina la realidad con la ficción, y el Christopher Isherwood de la novela, aun siendo el narrador, no es necesariamente el autor. Personajes marginales, a menudo cómicos, viven vidas desordenadas, hasta torpes, como exiliados en Berlín, bajo la amenaza del horror que se avecina. La novela perdura como un documento acerca de una ciudad harapienta y corrupta -como lo eran en los años treinta el estado y el pueblo alemanes-, y la claudicación ante el nazismo en ciernes y el egoísmo de un generalizado sálvese quien pueda. El consumado oficio de Isherwood convierte el documento en literatura.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
1995 | Seix Barral |
240 |
Traductor: GIL DE BIEDMA, JAIME // Colección: LOS JOVENES BIBLIOFILOS // Número de Edición: 1 // Plaza de Edición: BARCELONA // |
|
2014 | Acantilado |
272 |
978-84-16011-27-8 |
Comentarios
"Adios a Berlin" es una novela espléndida que trata de ofrecernos como era la vida en Alemania en la época de Hitler y de como el protagonista se desenvuelve en Berlín. Es un profesor de ingles que conoce a mucha gente y mantiene una relación irónica con una muchacha que canta en un Cabaret cercano.
Isherwood escribe una gran historia y refleja a la perfección la vida de esos anos.
La famosa pelicula "Cabaret", de Bob Fosse con Lisa Minelly en el papel principal, esta basada en esta obra. Si el lector tiene tiempo, se la recomiendo, le aseguro que pasara un buen rato.