El estreno de una obra de teatro despertará amargos recuerdos en Tariq, un actor en decadencia, que representará el último papel importante de su carrera. Tariq mantuvo una relación con la actriz Tahiya, ésta huye con Abbás que es el autor de la obra. Ella muere casi al mismo tiempo que su único hijo de apenas unos meses. El éxito del espectáculo y la desaparición de Abbás abocarán a los protagonistas a una serie de reflexiones y sentimientos. La misma historia narrada cuatro veces, desde perspectivas distintas por otros tantos personajes que la coprotagonizan.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2006 | Martínez Roca |
186 |
9788427033191 |
|
1997 | Plaza y Janés |
140 |
Título original: Afrah al-Qubba. Traducción de María Luisa Prieto. |
Comentarios
El realismo de la novela no deja de hacer una velada crítica social, quizá menos incisiva y extensa que en otras de sus obras anteriores, a la vez que presenta unos personajes auténticos y convincentes, que se desenvuelven con agilidad en dialógos cortos, frases incisivas y escasas descripciones.
La historia, bastante desgarrada y obscura, presenta algunos atisbos, leves deseos de escapatoria, pero el desenlace final lo ha hecho Mahfuz componiendo “ un bellísimo canto a la esperanza, lo único capaz de desvelar los espejismos de la naturaleza humana”.
( de Ángel García Prieto )