"El título de este volumen une el drama personal, las entrevisiones del color amarillo de la ceguera, al tigre emblemático que cruza toda la obra de Borges. El uso de formas orientales, los Tankas y un tratamiento menos elusivo en los poemas de amor, les otorgan a los versos un singular peso emotivo" (de la contratapa)