Fantasmas balcánicos

( de Ángel García Prieto ) El 28 de junio de 1389 los turcos asestaron a los serbios la más tremenda derrota de su historia, en Kosovo, en el “campo de los mirlos”. Desde entonces cantan: Cualquiera que sea serbio, y serbio de nacimiento/ Y no venga a Kosovo/ para librar batallas contra los turcos/ No le dejeis tener descendencia masculina/ ni femenina/ No le dejeis que recoja cosecha alguna...Desde entonces vuelan por aquellas tierras los temibles fantasmas que hacen repetir a Kaplan la melancólica frase de Shakespeare:“ Un cielo tan revuelto sólo se aclara con una tormenta”,adelantándose a los acontecimientos que tan dramático cumplimiento están teniendo en las sucesivas guerras de la ex-Yugoslavia.

El libro es muy aconsejable a los que deseen ponerse en antecedentes de la cuestión balcánica. Kaplan consigue interesar con agrado en este propósito, dándole al relato diversos matices, usando recursos variados para hacer ver - con objetividad, sin partidismo- cual es la situación social, el ánimo particular del ciudadano, la razón histórica, la causa política de tanta incomprensión y de tanta violencia en aquellas tierras hasta ahora de lloros y de sangre. En aquellas tierras que miramos con lástima, compasión y desasosiego, en su aún frágil paz.