Literatura y fantasma reúne 72 artículos publicados desde 1978 a 2000 en diversos medios, cuyo nexo común, según su autor, es que 'tratan de asuntos literarios o relacionados con la literatura y sus aledaños', incluidos comentarios a sus libros o sobre su faceta de literato. En ellos Javier Marías se muestra como un novelista intemporal que nos permite asomarnos a su 'taller' y que reflexiona sobre su oficio, pero también acerca de los 'maestros ya antiguos' -de Cervantes y Shakespeare a Hammett, Nabokov, Isak Dinesen y Bernhard- sin olvidar los aspectos mas 'sociales' de la literatura, la función de la crítica, las razones para no escribir hoy novelas o el misterio de la traducción. Pero quienes busquen al narrador también lo encontrarán en la 'Serie Inglesa' o en los recuerdos dedicados a Benet.