Nueva selección de los célebres Cuentos de hadas de los Grimm, una divertidísima antología llena de acción y de humor, donde se reúnen algunos de los cuentos más famosos de los hermanos Grimm, ahora reexplicados como nunca antes se ha hecho.
Soberbiamente reimaginados en verso por Elli Woollard, bellísimamente ilustrados por Marta Altés, y brillantemente traducidos por Miguel Azaola, niños, niñas y mayores sonreirán cada vez que abran este libro mágico. Un clásico para toda la vida.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2023 | Blackie Books |
96 |
978-84-19172-40-2 |
Ilustraciones de Marta Altés Traducción de Miguel Azaola |
Comentarios
Selección de cuentos de hadas
Selección de cuentos de hadas con un toque actual. Para esta edición, se han elegido cinco cuentos clásicos de los hermanos Grimm: Cenicienta, Los músicos de Bremen, Hansel y Gretel, El zapatero y las niñas duende, y Gorrito Rojo (o Caperucita). Todos los relatos están en verso, escritos con mucho humor y algunos toques actuales que pueden acercar los textos clásicos a los pequeños lectores de hoy. En líneas generales, se mantienen las tramas originales y todos los personajes, que conversan de forma divertida y amena actualizando los cuentos para los lectores de todas las edades, y nos dan sabios consejos: “Por cierto: si un lobo se vista de ancianita, no será el mejor día de hacerle una visita”.
Esta nueva versión de los cuentos es obra de Elli Woollard, escritora de libros y poemas infantiles, en los que destacan sus rimas ágiles y ritmos pegadizos que llenan las historias de ingenio y de humor. El libro, traducido por Miguel Azaola de forma magnífica, se completa con las maravillosas ilustraciones de Marta Altés (Barcelona, 1982), diseñadora e ilustradora, reconocida a nivel internacional y galardonada con diversos premios. Con su estilo propio y característico, presenta unas imágenes llenas de color y expresividad, que harán las delicias de grandes y pequeños. Una obra clásica para leer y releer en familia.