atípica historia de amor

El rico, soltero y quincuagenario William Whittlestaff, que se podría identificar con el propio autor, para mantener la promesa de cuidar a la hija de un amigo gravemente enfermo, cuando éste muere, acoge en su casa de Hampshire a la joven Mary Lawrie, de veinticinco años. La decisión la toma a pesar de la frontal oposición de la vieja ama de llaves, la señora Baggett. Esta supone, con toda la razón, que su amo terminará enamorándose de la chica. Y así es, llega un momento en que le pide la mano, sin tener en cuenta la diferencia de edad o los sentimientos de ella.

Escrita en 1894, Pan es una de las obras maestras de juventud de Knut Hamsun, autor noruego galardonado en su dí­a con el Premio Nobel, y esta edición es la primera traducción del noruego efectuada en lengua española. El joven teniente Glahn recuerda un verano en Nordland, cuando viví­a en una choza en medio de la naturaleza, como Pan, el dios de los bosques. En una de sus salidas de caza el teniente tropieza con la andrógina Edvarda, hija del cacique del pueblo de Sirilund, una jovencita de quince años, de tez morena y labios carnosos.