Cinco relatos biográfico-literarios de Durrell espaciados en el tiempo. "La fiesta de cumpleaños" corresponde a los relatos de Corfú (Grecia), que hicieron célebre a su autor. "Un traslado de tortugas de agua dulce" es una historia encantadora sobre su infancia, esta vez en Londres. "Una cuestión de ascenso" nos presenta al autor adulto durante una estancia en África. "Ursula" se refiere a una joven que entró en su vida y que llegó a embelesarle como el más exótico y adorable de los animales de su colección.
