El maestro Azarías, con Turpino y Pablo, su joven aprendiz, emprenden un viaje hacia un archipiélago fabuloso, el país de los magos, en un artilugio capaz de viajar por tierra, mar y aire. Su misión es escribir el gran catálogo de los magos. En su segundo viaje dan con la tierra de Plantagás donde intentan ayudar al gran mago que padece una extraña enfermedad.
