El detective barcelonés Pepe Carbalho ha recibido el encargo de investigar la identidad de un cadaver sacado del mar; el rostro está totalmente desfigurado, pero en la piel de la espalda todavía se puede leer un tatuaje: "He nacido para revolucionar el infierno". Con este único dato el detective tiene que averiguar la identidad del fallecido y las causas de su muerte.
