Tierra de murmullos relata una expedición de ocho meses a Argentina, en la que Durrell recorrió el país en busca de raras especies de la fauna sudamericana. La narración del viaje combina las descripciones del comportamiento animal (en especial de las colonias patagónicas de pingüinos y osos marinos) con el humor del escritor para contar las divertidas aventuras y curiosos incidentes que salpicaron sus andanzas.
