En la cena equivocada, después de algunas últimas novelas en que el autor cambia sus registros literarios para llegar con la anterior – El accidente – a un ejercicio de posmodernismo crítico y casi ininteligible, Kadaré vuelve a narrar una historia centrada en la Albania de la Segunda Guerra Mundial. Protagoniza la historia el doctor Gurameto, un famoso cirujano de la ciudad de Girokaster que había hecho la carrera en Alemania e invita a cenar en su casa a un antiguo compañero de universidad, cuando éste aparece en septiembre de 1943 en su ciudad al mando de una unidad del ejército alemán que invade el pequeño país balcánico. Esa tensa se ponen en juego las tensiones entre la mistad y la hospitalidad con las sospechas de sus conciudanos y las peticiones que el médico va haciendo a su amigo alemán para liberar a los rehenes y a los judíos de la ciudad. Pasados diez años, cuando los comunistas comienzan la época estalinista en la que las sospechas, encarcelamientos y ejecuciones están a la orden del día, se revisa el contenido y las circunstancias complejas que con esa visión paranoide del régimen dictatorial y las tradiciones albanesas de hospitalidad surgen hasta acabar con el proceso del doctor Gurameto.
Comentarios
Una novela realista y simbólica, que crea un ambiente algo mágico, nebuloso, universalizador, a la vez que concreto y pueblerino; donde lo transcendente se conjuga también con la ironía o el costumbrismo de un pueblo atrasado y pequeño. Una fábula interesante y bien hecha, como aquellas buenas novelas del Kadaré de siempre. La historia se cierra con un final espléndido.