Misi, un niño brillante, inocente, sensible, siempre dispuesto a ayudar a los demás, que estudia en un estricto internado al noreste de Hungría, sueña con convertirse en poeta. Pero su infancia termina de pronto cuando es acusado injustamente de robar un billete de lotería premiado. Alejado de su familia, se verá obligado a asimilar las complejidades de un mundo nuevo, el de los adultos, que desconoce y se le revela como temible. En Sé bueno hasta la muerte, todo un clásico de las letras húngaras, Móricz nos habla de la infancia, ese paisaje mítico en el que convive la alegría con la angustia, y del reto que supone el paso a la edad adulta.
Unos meses de la vida de un niño en un internado de una ciudad de Hungría, a finales del siglo XIX.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2016 | Acantilado |
374 |
978-84-16748-08 |
Buena edición y buena traducción de Judit Faller y Andrés Cienfuegos. |
Comentarios
Según Sandor Marai, Móricz es
Según Sandor Marai, Móricz es uno de los mejores escritores húngaros. Sé bueno hasta la muerte es una excelente novela de aprendizaje. Misi es un niño flacucho, sensible, pobre, que ha tenido que abandonar el hogar familiar para estudiar en un internado de Debrecen. La novela nos cuenta sus andanzas, con alegrías, penas, en el trato con compañeros y profesores; además, destaca su notable afán por aprender. Ambiente duro a veces, que ayuda al niño a madurar y a tratar de seguir el consejo de su madre, que da el título al libro. Tiene incluso cierta trama policíaca, por el robo de un billete de lotería. Notable novela, muy bien escrita.