21 relatos que se desarrollan en la llanura de Çukurova, al sur de Turquía, zona próxima a la de nacimiento del autor. El factor común de todos es, fundamentalmente, el calor que al andar quema y por eso los habitantes de la zona tienen que andar a pasitos por no poder aguantar por mas tiempo el pié desnudo contra el polvo. Los personajes viven en una pobreza casi infinita y a pesar de eso algunos son felices; otros son malévolos, otros tontos. Abunda tanto la amistad como la envidia.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
1999 | Oriente y Mediterraneo |
348 |
Traducción del turco:Gül Isik Alçaz y Fernando Garcia Burillo. |
Comentarios
21 relatos cortos, duros, donde la maestría del autor hace sentir el calor al lector.
A pesar de las casi inimaginables condiciones de vida en esa zona, el autor lo cuenta con un lenguaje popular, sencillo y directo, sin rencor.Los personajes son de lo más variado, desde el execrable al honorable, desde el envidioso al amistoso y generoso.Tambien son costumbristas ya que muestran la forma de vida y costumbres de los habitantes de la zona. Estan escritos de forma digna, sin concesiones a la grosería y la truculencia aunque varios relatos inviten a ello lo cual es de agradecer al autor, que no necesita de estas malas artes para escribir una muy buena obra.