Jesús Urceloy se hace cargo de la presentación y el apéndice, mientras que la traducción está realizada por Flora Casas. Las ilustraciones de Enrique Flores y las explicaciones que se dan al margen de algunas palabras, pueden hacer parecer que es una novela demasiado infantil.