Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
(fuente: Las 500 dudas más frecuentes del español)
Revisar los textos siguientes: |
Soluciones: |
. Un grupo de turistas visitó El Escorial. |
Frase correcta, también lo es: “Un grupo de turistas visitaron…” (en este tipo de estructuras –un + nombre colectivo + de–, muy frecuentes, la concordancia depende de que el núcleo del sujeto se considere grupo o viajeros). |
2. Acudieron un centenar de invitados. |
Es frase correcta, aunque es preferible en el lenguaje culto la concordancia en singular: “Acudió un centenar de invitados”. |
3. El veinte por ciento de los encuestados respondió negativamente. |
Frase correcta, también lo es: “El veinte por ciento de los encuestados respondieron negativamente”. |
4. Habían muchos camiones. |
Había muchos camiones (el verbo es impersonal). |
5. ¡Viva los novios! |
¡Vivan los novios! (concordancia en plural porque los novios es el sujeto). |
6. Se alquila raquetas. |
Frase correcta, aunque suele preferirse “Se alquilan raquetas” (si la oración se considera pasiva, el sujeto –raquetas– ha de concordar con el verbo; si se considera impersonal refleja, el verbo irá en singular). |
7. Se atendieron a todos los que protestaban |
Se atendió a todos los que protestaban (aquí se trata de una impersonal refleja, que no tiene sujeto, porque a todos los que protestaban es el complemento directo). |
8. Se tardarán varios meses en arreglar el puente. |
Frase correcta, aunque es preferible considerar que se trata de una impersonal refleja: “Se tardará varios meses en arreglar el puente”. |
9. Para aprobar, no bastan con unas pocas horas de estudio. |
Para aprobar, no basta con unas pocas horas de estudio (sí es correcto: “para aprobar, no bastan unas pocas horas de estudio”, porque lo que era complemento introducido por con ha pasado a sujeto). |
10. Me da ganas de cantarle las cuarenta. |
Me dan ganas de cantarle las cuarenta. |
11. Se consiguieron entregar a tiempo todos los paquetes. |
Se consiguió entregar a tiempo todos los paquetes (la concordancia es en singular con la oración de infinitivo). |
12. Dos limones es suficiente. |
Dos limones son suficientes (o “Es suficiente con dos limones”). |
Algunos sinónimos de:
Nefasto: desgraciado, desdichado, desafortunado, funesto, aciago, infausto, desastroso, espantoso, fatal, pésimo, detestable, impresentable.
Negar: desmentir; denegar, rehusar, rechazar, refutar, impugnar, oponerse, contradecir; prohibir, vedar, impedir, privar; renegar, abjurar, traicionar.
Negativo: perjudicial, dañino, nocivo, pernicioso, contrario, adverso, desfavorable, desventajoso, maligno, malo; pesimista, cenizo, gafe, agorero; cliché.
Madrid, 1 de abril de 2015