Boletín de Ayuda al Redactor. Abril de 2021

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. Habían demasiadas personas.

Había demasiadas personas (aquí el verbo haber es impersonal, y demasiadas personas no es el sujeto, sino el complemento directo, que puede sustituirse por uno de los pronombres personales de tercera persona para el cd: lo, los, la, las: había demasiadas personas, las había).

2. Han habido varios casos de contagio.

Ha habido varios casos de contagio (los ha habido, cfr. n.º 1) (en caso de duda, también cabe poner la frase en presente: hay varios casos de contagio, pero no han…, en tercera persona del plural).

3. Me temo que habrán problemas…

Me temo que habrá problemas (los habrá, cfr. n.º 1).

4. Tienen que haber dos ejemplares de la tesis.

Tiene que haber dos ejemplares de la tesis (los tiene que haber, cfr. n.º 1).

5. En aquella zona, lo que más predomina es el ganado vacuno.

En aquella zona, lo que predomina es el ganado vacuno (más predomina es una redundancia).

6. Adjuntamos un anexo con el índice del libro.

Adjuntamos el índice del libro (otro ejemplo de redundancia).

7. Hay que pedir cita previa para renovar el carnet.

Hay que pedir cita para renovar el carnet (cfr. n.º 5).

8. La sala estaba completamente abarrotada.

La sala estaba abarrotada (cfr. n.º 5).

9. Jorge ha perdido cinco kilos de peso.

Jorge ha perdido cinco kilos (cfr. n.º 5).

10. Salmerón es la favorita a priori en la prueba de lanzamiento de peso.

Salmerón es la favorita en la prueba de lanzamiento de peso (cfr. n.º 5).

11. Hay que prever con antelación cuántos se presentarán al examen.

Hay que prever cuántos se presentarán al examen (cfr. n.º 5).

12. Anoche llegamos a menos cinco grados bajo cero.

Anoche llegamos a menos cinco grados o a cinco grados bajo cero (cfr. n.º 5).

 

Algunos sinónimos de:

Poner(se): colocar, situar, ubicar, meter, depositar, aplicar, apostar, plantar, planificar; volver, tornar, convertir; conectar, encender, enchufar, activar; vestir, llevar, lucir, ataviarse; escribir, anotar, consignar; señalar, fijar, determinar, establecer; suponer, considerar; instalar, montar, abrir; contribuir, aportar, ayudar, añadir, dar, proporcionar; exhibir, proyectar, representar, echar; exponer, someter; desovar, aovar.

Popular: folclórico, tradicional; modesto, humilde, barato, económico; famoso, afamado, célebre, conocido, extendido, difundido, querido, admirado.

Popularidad: fama, celebridad, prestigio, renombre, reputación, notoriedad, cartel, divulgación, difusión.

Porción: parte, fragmento, fracción, ración, trozo, pedazo, cacho, pieza, partícula; montón, cantidad.  

Portada: fachada, frontis, frente; tapa, carátula.

Portar(se): trasladar, acarrear, transportar, traer, llevar; portarse, comportarse, conducirse, obrar, actuar, proceder.

Portátil: manejable, trasladable, manual, movible, móvil.

Portavoz: representante, delegado, agente, emisario, enviado.

 

Madrid, 1 de abril de 2021