Boletín de Ayuda al Redactor. Enero de 2024

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Derribaron la granja para construir un rascacielo.

Derribaron la granja para construir un rascacielos (rascacielos tanto para el singular como para el plural)

2

Gabriela nació un 24 de marzo de 1987.

Gabriela nació el 24 de marzo de 1987 (un es artículo indeterminado).

3

Hubo que comprar un infiernillo a gas.

Hubo que comprar un infiernillo de gas (de gas, de vela, de pilas, de motor, etc., es más correcto que con a).

4

Le presté una olla de presión.

Aunque es correcto de presión, se considera consolidada la expresión olla a presión.

5

Me enseñó los últimos grabados de agua fuerte.

Me enseñó los últimos grabados al agua fuerte (cuando uno de los nombres deriva de un verbo de acción –aquí de grabar-, lo apropiado es el uso de a).

6

No hubo consenso para proceder al  nombramiento del nuevo presidente del Ateneo.

No hubo cuórum para proceder al nombramiento del nuevo presidente del Ateneo (cuórum –‘número necesario de personas para aprobar algo’– no es sinónimo de consenso: ‘acuerdo entre todos los miembros de un grupo’).

7

Han decidido coligarse para presionar a la Federación.

Frase correcta, también los es con coaligarse.

8

El que gane las elecciones de abril detentará el poder durante los cinco próximos años.

El que gane las elecciones de abril ejercerá (ostentará) el poder durante los cinco próximos años (detentar: ‘retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público’).

9

Los campos estaban asuelados por la sequía.

Los campos estaban asolados por la sequía (cuando el verbo asolar significa ‘secar’, solo admite la conjugación regular).

10

Un huracán asola el Caribe.

Forma correcta, pero también si se escribe asuela (cuando asolar significa ‘arrasar o destruir un lugar’, se admite tanto la conjugación regular como la irregular).

11

Hubo empate entre sís y nos.

Hubo empate entre síes y noes (cuando sí y no se usan como sustantivo, el plural es síes y noes).

12

El alcalde ha decidido remover al concejal de Cultura.

Frase correcta (el verbo remover, además de los significados de ‘mudar algo o a alguien de un lugar a otro’ o de ‘agitar algo’, significa también destituir, deponer).