Boletín de Ayuda al Redactor. Marzo de 2023

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

A ojos vista que no iba a llegar a tiempo.

A ojos vistas que no iba a llegar a tiempo (tampoco es correcto a ojos vistos).

2

No había mas que atascos en Cibeles.

No había más que atascos en Cibeles (más que, con tilde, equivale a sino).

3

Agradezco el ofrecimiento, más prefiero hacerlo solo.

Agradezco el ofrecimiento, mas prefiero hacerlo solo (cuando mas equivale a pero, no lleva tilde).

4

La salud de la abuela solo hace que empeorar.

La salud de la abuela no hace sino empeorar (o “no hace más que empeorar” o “no hace otra cosa que empeorar”).

5

Tal es así que ha decidido no presentarse a la convocatoria.

Tanto es así que ha decidido no presentarse a la convocatoria (tal es así no es correcto. Es preferible tanto es así a tan es así, pues tan suele preceder a adjetivos y adverbios, pero no a verbos).

6

Boca viene de ganar el campeonato.

Boca acaba de ganar el campeonato (venir más infinitivo no es sinónimo de acabar).

7

Hay que averiguar el porque de esa bajada de tensión.

Hay que averiguar el porqué de esa bajada de tensión (aquí porque está sustantivado por el artículo y admite el plural: los porqués).

8

Esta es la razón porque se ha producido la bajada de tensión.

Esta es la razón por que se ha producido la bajada de tensión (en estos casos se puede poner el artículo entre por y que: “esta es la senda por [la] que escapó el contrabandista”).

9

¿Porqué has llegado tarde?

¿Por qué has llegado tarde? (oración interrogativa, lo mismo para las oraciones exclamativas).

10

He llegado tarde por que se me ha estropeado la moto.

He llegado tarde porque se me ha estropeado la moto (oración causal).

11

Dime porque has llegado tarde.

Dime por qué has llegado tarde (oración interrogativa indirecta).

12

Se salió de la carretera por que corría demasiado.

Se salió de la carretera porque corría demasiado (oración causal, cfr. n.º 10).