Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
REVISAR LOS TEXTOS |
SOLUCIONES |
|
1 |
El almuerzo consistió de unas lentejas, pollo y fruta. |
El almuerzo consistió en unas lentejas, pollo y fruta. |
2 |
La relación entre ambas instituciones data desde marzo de 1893. |
La relación entre ambas instituciones data de marzo de 1893. |
3 |
No dudaron de acompañarlos al aeropuerto. |
No dudaron en acompañarlos al aeropuerto. |
4 |
El defensa se encaró contra el árbitro. |
El defensa se encaró con el árbitro. |
5 |
Somalia urge de ayuda sanitaria. |
Se requiere ayuda sanitaria para Somalia o Urge la llegada de ayuda sanitaria a Somalia (no es correcto urgir de). |
6 |
Por tal de no salir en la foto… |
Con tal de no salir en la foto… |
7 |
De conformidad a lo establecido en el reglamento… |
De conformidad con lo establecido en el reglamento… |
8 |
Puso de evidencia al alumno. |
Puso en evidencia al alumno. |
9 |
En honor a la verdad… |
Son correctos en honor a y en honor de… |
10 |
El actor se enfrentó ante el público. |
El actor se enfrentó al (o con el) público. |
11 |
El resultado es una película bien hecha, pero ausente de emoción. |
El resultado es una película bien hecha, pero carente de emoción (carente: ‘desprovisto de algo’, no es sinónimo de ausente). |
12 |
Desconfío que Rodolfo llegue puntual. |
Desconfío de que Rodolfo llegue puntual (se desconfía de algo). |
ALGUNOS SINÓNIMOS
Quebrantar: cascar, conculcar, contravenir, desobedecer, despedazar, desriñonarse, enfermar, forzar, hender, incumplir, infringir, machacar, moler, quebrar, resentirse, resistir, romper, transgredir, triturar, vulnerar, fracturar, hollar, pisar, rajar, traspasar, violar.
Quebrar: ajar, angostar, arruinar, cascar, conculcar, contravenir, desobedecer, destrozar, destruir, dividir, estorbar, estrellar, fastidiar, flaquear, fraccionar, fragmentar, infringir, interrumpir, majar, obstaculizar, partir, reventar, romper, torcer, transgredir, tronchar, vulnerar, doblar, fracturar, rajar, traspasar, violar.
Quedar: acordar, ajustar, apalabrar, chancear, detenerse, estar, existir, faltar, parar, permanecer, plantar(se), restar, sobrar, burlarse, mofarse, convenir.
Queja: descontento, lamento, lloro, quejido, reclamación, sollozo, suspiro, acusación, desazón, disgusto, enojo, querella.
Quemar: abrasar, achicharrar, agostar, arder, carbonizar, chamuscar, devorar, desperdiciar, enfadarse, enojarse, impacientarse, incendiar, incinerar, irritar, requemarse, tostar, consumir.
Querella: demanda, litigio, pendencia, pleito, reclamación, reyerta, altercado, discusión, disputa, follón, pelotera, riña.
Madrid, 1 de marzo de 2024