Boletín de Ayuda al Redactor. Mayo de 2016
Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
|
Revisar los textos siguientes: |
Soluciones: |
|
1. Nos alertó que había placas de hielo en el puerto de Guadarrama. |
Nos alertó de que (acerca de que, sobre que) había placas de hielo en el puerto de Guadarrama. |
|
2. Son mellizos, pero tienen carácteres muy distintos. |
Son mellizos, pero tiene caracteres muy distintos. |
|
3. La película sobre Miguel Ángel ha copado cuatro de las diez distinciones previstas. |
La película sobre Miguel Ángel ha obtenido (conseguido, merecido) cuatro de las diez distinciones previstas (copar: 'ocupar por completo', no es sinónimo de obtener, lograr, conseguir…). |
|
4. Se da por hecho la quiebra del club. |
Se da por hecha la quiebra del club (la expresión dar por hecho ha de concordar en género y número con aquello a lo que se refiere). |
|
5. La afluencia al partido fue escasa. |
La asistencia (concurrencia) al partido fue escasa (afluencia escasa es una contradicción, porque afluencia significa 'concurrencia en gran número'). |
|
6. No quieren hacer públicos las cifras sobre el número de afectados por la riada. |
No quieren hacer públicas las cifras sobre el número de afectados por la riada (hacer público ha de concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere). |
|
7. Ha decidido impagar la sanción. |
Ha decidido no pagar la sanción (la derivación in + verbo es poco frecuenten en español). |
|
8. Procurad llegar a concretar… |
Procurad concretar (o concretad)… (hay que evitar la acumulación de formas verbales). |
|
9. Conviene no dejar de visitar… |
No dejéis de visitar (o visitad)… (otro ejemplo parecido al anterior). |
|
10. Se podría pensar en poner a disposición de los alumnos… |
Estudiad si es (o sería) oportuno poner a disposición de los alumnos… ( y otro ejemplo más). |
|
11. ¿Comprendes la intríngulis del asunto? |
¿Comprendes el intríngulis del asunto? (intríngulis es voz masculina e invariable en plural: los intríngulis). |
|
12. La entrada en vigor del Real Decreto lleva aparejado… |
La entrada en vigor del Real Decreto lleva aparejada (en la expresión llevar o traer aparejado, el participio ha de concordar con aquello a lo que se refiere y el verbo con el sujeto). |
Algunos sinónimos de:
Ocio: asueto, holganza, ociosidad, inacción, desocupación, inactividad, descanso, vacación, recreo, diversión.
Ocioso: inactivo, desocupado, parado, quieto; perezoso, holgazán, vago, gandul, haragán; innecesario, inútil, estéril, infructuoso, ineficaz, fútil, vano, baldío, vacío.
Ocultar(se): esconder, tapar, cubrir, disimular, camuflar, disfrazar, enmascarar, encubrir; callar, silenciar.
Oculto: escondido, tapado, cubierto, camuflado, disimulado, disfrazado, enmascarado, sepultado.
Ocupación: trabajo, quehacer, tarea, labor, faena, función, misión, obligación, actividad, colocación, profesión, empleo, cargo; invasión, instalación, penetración, asedio.
Ocupar: llenar, extenderse, abultar; acomodarse, habitar, vivir, instalarse, establecerse; invadir, tomar, conquistar; desempeñar, ejercer, ostentar; emplear, colocar; incautarse, confiscar, requisar.
Madrid, 1 de mayo de 2016
- blog de cattus
- Inicie sesión o regístrese para comentar
Contacto
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.