Boletín de Ayuda al Redactor. Mayo de 2020

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. Te seguiré adonde quiera que vayas.

Te seguiré adondequiera que vayas (con el significado de indistinción se escribe como una única palabra).

2. Os llevaré adondequiera tu madre.

Os llevaré adonde (o a donde) quiera tu madre.

3. El Depor ganó.

El Dépor (por Deportivo) ganó (en los acortamientos de palabras, se siguen las normas generales de acentuación: "pienso ir a la fácul" (por facultad)).

4. ¿Juan, qué harás esta tarde?

Juan, ¿qué harás esta tarde?

5. ¿Qué vas a hacer esta tarde?, Juan.

¿Qué vas a hacer esta tarde, Juan?

6. ¿Entonces, quedamos a las siete?

Entonces, ¿quedamos a las siete?

7. ¡Francamente, qué feo es el vestido!

Francamente, ¡qué feo es el vestido!

8. El concierto se ha aplazado hasta octubre.

Forma correcta, también lo es "El concierto se ha aplazado a octubre".

9. Esperemos que pronto podamos reaperturar la tienda.

Esperemos que pronto podamos reabrir la tienda (abrir y reabrir son términos más adecuados que aperturar y reaperturar).

10. Me dolía la cabeza y me tomé un gelocatil.

Me dolía la cabeza y me tomé un Gelocatil (medicamentos: los nombres comerciales se escriben con mayúscula inicial).

11. El médico le ha dicho que tomara Paracetamol.

El médico le ha dicho que tomara paracetamol (medicamentos: los nombres de los principios con los que se producen, con minúscula inicial; ibuprofeno…).

12. Tómate una Aspirina.

Tómate una aspirina (medicamentos: las marcas que han dejado de funcionar como tales, se escriben con minúscula inicial; tiritas…).

 

Algunos sinónimos de:

Pesar: sentir, lamentar, doler, apesadumbrar, abatir, arrepentirse; sopesar, examinar, estudiar, ponderar, considerar; influir, intervenir, tener que ver.

Pesar: pesadumbre, tristeza, pena, congoja, dolor, sufrimiento, desolación, abatimiento, aflicción, arrepentimiento, remordimiento.

Pesimista: derrotista, negativo, agorero.

Pésimo: malísimo, deplorable, lamentable, lastimoso, penoso, desastroso, vergonzoso, impresentable, detestable, espantoso, horrible.

Peso: gravedad; tara; carga, lastre, sobrecarga; balanza, báscula, romana; preocupación, desasosiego, inquietud, agobio, suplicio, condena, cruz; influencia, validez, valor, fuerza, importancia.

Petición: solicitud, demanda, ruego, súplica, requerimiento, reclamación, exigencia.

Piadoso: devoto, fervoroso, religioso, pío; compasivo, caritativo, misericordioso, clemente, indulgente, bondadoso, benigno.

Picar(se): morder, pinchar, punzar, picotear; trocear, partir, cortar, desmenuzar, pulverizar; agujerear, perforar, taladrar; corroer, oxidar; cariar; mover, animar, incitar, espolear, aguijonear, provocar, irritar, mosquear.

Madrid, 1 de mayo de 2020