Bonita, legendaria, interesante y literaria historia de amor entre un noble musulmán y una cristiana ortodoxa rusa en tierras de Azerbaiyán, Georgia, Persia y Dagastán. Tan protagonistas son los jóvenes enamorados como Bakú, la capital del petróleo del Caspio, con su casco antiguo de corte musulmán y la parte moderna en la que los aires occidentales que traen los rusos hacen convivir los harenes con el teléfono, los sables y los disparos de ametralladora... Pues Bakú, en aquellos años, vive las consecuencias de la retaguardia de la I Guerra Mundial y las invasiones de los ejércitos rusos blancos y rojos de la revolución y guerra civil rusa. Allí conviven también georgianos, turcos, armenios y persas. Una amalgama que hace difícil saber si aquellas tierras son la puerta de Europa o un pasillo entre los dos continentes, un lugar difícil al que la riqueza petrolífera añade al afán expansionista de turcos, persas y rusos el deseo de invasión. Al fondo, el choque eterno de religiones y culturas, la tensión entre los hombres del desierto y los del bosque.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2000 | Debate |
271 |
Título original: Ali und Nino. Versión castellana de Isabel Payno. Publicada por primera vez en 1937 en alemán. |
|
2012 | Libros del Asteroide |
295 |
978-84-92663-59-0 |
|
Comentarios
La aventura de tintes épicos, el romance y todo el ambiente fronterizo conviven, en una tensión narrativa adecuada, con unos personajes atractivos y reales que, además de la fuerza histórica de aquellos años repletos de acontecimientos, hacen del relato una historia rica y enriquecedora del todo actual, aunque pueda tener ya ochenta años de recuerdo.
( de Ángel García Prieto )