Escrita y prologada en Milán en diciembre de 1889 es " un volumen de narraciones que querrían ser pequeñas obras de arte(...) Atestado, en el uso corriente, significa la simple relación, rápida y fiel, de un hecho que acontece ante los ojos de un espectador desinteresado. Atestados titulo yo estos relatos, que son la desnuda e impersonal transcripción de pequeñas comedias o pequeños dramas tomados del natural"; utilizando las palabras del propio autor para introducir la novedad del naturalismo en la narrativa italiana de aquella época, que - denominada "verismo" - pretende desterrar el subjetivismo y la impronta psicológica del narrador
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
1995 | Anaya & Muchnik |
133 |
Título original: Processi verbale |
Comentarios
Estos doce cuentos están dominados por el diálogo de sus personajes que, con una ambientación mínima , permiten desarrollar los hechos por sí solos , como acontece en el teatro. Hechos muy dramáticos, alternados sólo en alguna ocasión con un argumento de comedia.
En los breves relatos del libro, De Roberto presenta - como en Los Virreyes - una exótica Sicilia, cerrada, tremenda, ácida y dramática. En la que no deja de entreverse cierto aire de humor castizo, la sugestiva riqueza costumbrista y las rutilantes ganas de vivir de unos sicilianos que, por otro lado, conforman una sociedad intolerante que los agobia implacable y despiadadamente.
(de Ángel García Prieto)