El día en que asesinaron al lider fue una jornada cargada de transcendencia para la vida política y social egipcia de las últimas décadas, pues unos fundamentalistas islámicos atentaron con éxito contra la vida del Presidente Anwart El-Sadat, en aquel 6 de octubre de 1981.. Pero sobre todo fue un día lleno de emociones para los tres protagonistas de la novela - Alwan Fawaz Muhtashami, un joven empleado cairota, su novia Randa Sulayman Mubarak y su abuelo, Muhtashami Zayid- que meses atrás venían sufriendo un dramático desgarro consecuente a las dificultades
para materializar el casamiento de los prometidos.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
1994 | Ed. Libertarias |
133 |
Título original: Yawn qutila az-zaim.Traducción: María Luisa Prieto |
Comentarios
La trama es simple y sencilla, desarrollada con ligereza y ritmo. Se desarrolla un mensaje amplio y profundo, a través de personajes convincentes - como es habitual en la obra de Mahfuz -aunque quizá la cortedad del texto exige demasiada síntesis a la acción y pierda un poco de calidad. En todo caso se trata de una novela interesante en la que - con palabras de su traductora y presentadora, María Luisa Prieto - " una vez más el propósito de Naguib Mahfuz es tanto escribir una buena ficción como mostrar de forma crítica los rasgos de una época, en este caso sin héroes" ( de Ángel García Prieto)