El retorno (Cardoso)

El tema de esta novela es interesante, el retorno a la metrópoli de una familia que había prosperado en Angola y que, al producirse la independencia de aquel país en 1975, pierde casi todo y en la metrópoli encuentra rechazo y muchas dificultades. La manera de contarlo, a través de Rui, adolescente, de un modo torrencial, con saltos en el tiempo, recuerdos del pasado mezclados con el presente, también es acertado y la novela tiene calidad literaria. Sin embargo, en algunas acciones del joven narradar, se nota una falta de escrúpulos y una deformación de la conciencia un tanto desconcertatnes, especialmente en la relación con la mujer de una de las pocas personas que lo ayuda. Más positiva es el enfoque de la vida entre los miembros de la familia de Rui, con la madre enferma, el padre desaparecido durante un tiempo... Testimonio que tiene bastantes huellas de la vida de la autora que pasó por esa experiencia de retorno.