«La verdad es que soy una snob. Papá también lo cree así y se ríe de mí. Ay, querido papá, me preocupas mucho. ¿Habrá engañado alguna vez a mamá? Seguro que sí. Varias veces. Mamá es bastante tonta. De mí no tiene ni idea. Y otras personas tampoco la tienen».
Quien así habla es Else T., una joven de diecinueve años, despierta e inquieta, que pasa unas apacibles vacaciones de verano en un hotel de la frontera austroitaliana junto con su tía Emma y su primo Paul, hasta que la llegada de una carta de su padre rompe de modo irreversible la armonía un tanto crepuscular de su entorno.
Trágica historia de un chantaje, que es también una crítica de la decadente alta sociedad de finales del Imperio austro-húngaro.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2023 | Ediciones Invisibles |
139 |
978-84-125353-8-9 |
Edición muy cuidada y elegante de la colección "pequeños placeres" de Ediciones invisibles. Traducción del alemán de Clara Formosa Plans. |
Comentarios
Esta es la dramática historia
Esta es la dramática historia de un chantaje, escrita en primera persona. Else veranea con una tía suya en San Martino di Castrozza, lugar frecuentado por la alta sociedad vienesa. Recibe una carta en la que su madre le ruega encarecidamente que pida una cantidad de dinero a un aristócrata que está también alli, para evitar que su padre termine en la cárcel. El hombre accede, pero con una condición degradante para Else. A partir de ahí, el lector sigue las dudas, los delirios, las ensoñaciones de la chica. Relato psicológico y sensual, una mezcla de tragedia griega y de denuncia de una alta sociedad decadente, frívola y desnortada. Schnitzer (1862-1931) era neurólogo y se nota la influencia de Freud. Luis Ramoneda