Siete cuentos fronterizos

Al leer estos cuentos, algunos de ellos me recordaban a antiguas historias ya publicadas. Algunos tienen un buen comienzo, pero el final queda tan "abierto" que no se sabe si realmente hubo desarrollo y fin en la historia. Excesiva adjetivación, cuando para expresar un sentimiento no puedes hacerlo con una sola palabra...Eso sólo lo hacen los genios. En ocasiones me parece que la traducción es muy forzada, al leer te "tropiezas" con las palabras en vez de ir descubriendo una historia. Como canción (el autor es compositor) estarían bien, pero como libro...