La obra consiste en una colección de siete cuentos, ambientados en su región natal del delta del Nilo en esa misma época de los años cincuenta, que no participan de dicha temática. Tratan, de una manera sencilla, directa y cercana al relato oral, cuestiones de tradición, costumbres y valores de la vida rural. Desde experiencias de la profesión médica del autor, a la expectación aldeana ante los intentos del mozo con fama de mujeriego para desposarse con la más guapa del pueblo, pasando por una curiosa y divertida costumbre nupcial de la comarca de la Exarquía, hasta el relato final, Su poderoso arcano, en torno al mito sobre el Sultán Hámed, afamado como santo tras su muerte, después de una valiente resistencia a las tropas de invasión napoleónica. ( de Ángel García Prieto )
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2003 | del Oriente y del Mediterraneo |
186 |
Título original:Maktabat Misr. Traducido del árabe por Pilar y Jorge Lirola Delgado. |
Comentarios
Este libro de cuentos o relatos acerca otra vez más una muestra literaria de primera apariencia como lejana y exótica pero que, además de tratar sobre cuestiones humanas del todo universales, nos permite sentir el origen de alguna de las raíces de nuestros ancestros multiculturales.
( de Ángel García Prieto )