Boletín de Ayuda al Redactor. Mayo de 2024

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Golpe de estado en Borduria.

Golpe de Estado en Borduria.

2

Los estados miembros acordaron…

Los Estados miembros acordaron.

3

Mi hermana es abogada del estado.

Mi hermana es abogada del Estado.

4

Reunión de jefes de estado en Londres.

Reunión de jefes de Estado en Londres.

5

Se echan en falta hombres de estado.

Se echan en falta hombres de Estado.

6

Trabaja en el estado mayor central.

Trabaja en el Estado Mayor Central (estado: con mayúscula inicial cuando alude a un país soberano reconocido internacionalmente o al conjunto de poderes y órganos de gobierno de un país).

7

La novela está ambientada en el Estado de Virginia.

La novela está ambientada en el estado de Virginia.

8

Se ha decretado el Estado de emergencia por las inundaciones.

Se ha decretado el estado de emergencia por las inundaciones.

9

Borduria en Estado de guerra.

Borduria en estado de guerra (estado: con minúscula inicial, cuando se refiere a una entidad política no independiente –cfr. n.º 7– o cuando equivale a ‘situación’).

10

Fuimos de excursión por El Bierzo.

Fuimos de excursión por el Bierzo.

11

Ha llovido mucho en La Mancha.

Ha llovido mucho en la Mancha.

12

Juan De Diego ha ganado la cuarta etapa del Tour.

Juan de Diego ha ganado la cuarta etapa del Tour (en cambio, se escribe: De Diego ha ganado la cuarta etapa del Tour).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Quitar(se):    abolir, afanar, alzar, amputar, apartar, apoderar, apropiar, arrebañar, arrebatar, borrar, clarear, desapoderar, desarraigar, descartar, desembarazar, desnudar, desobstruir, despedir, despojar, desposeer, escampar, estorbar, expoliar, extirpar, hurtar, levantar, obstaculizar, obstar, obviar, prescindir, privar, remover, restar, separar, soltar, substraer, suprimir, usurpar; eliminar, apartar, arrancar, birlar, despintar, escamotear, escatimar, expulsar, impedir, irse, largarse, liberar, mangar, robar, sacar, soplar.

Quite:            escape, lance, parada, regate.

Rabia:            coraje, furia, furor, irritación, berrinche, cólera, enojo, ira.

Raciocinio:   argumentación, entendimiento, razonamiento, juicio, razón.

Ración:          cuota, cupo, orden, porción, tasa, asignación, cacho parte.

Racional:       creíble, equitativo, plausible, probable, razonable, verosímil, lógico, ecuánime, justo.

 

Madrid, 1 de mayo de 2024