"Que de noche le mataron / al caballero / la gala de Medina / la flor de Olmedo". Esta coplilla sirvió a la imaginación de Lope para construir un drama basado en unos acontecimientos que desconocía. Lope imagina un caballero de Olmedo que conoce a una mujer -Inés- en Medina y se enamora. Trata de lograr su casamiento y se cruza con un pretendiente despechado que lo mata alevosamente en el camino hacia Olmedo. Junto a los lances de amor y los encontronazos con el rival, la historia crece, sobre todo, por la aproximación a una muerte segura.