La Cruz del Sur fue la bandera de los confederados en la Guerra de Secesión americana, que aún hoy se puede ver en el sur de los Estados Unidos como un signo de identificación y rebeldía. La Jefe Hammer y sus colaboradores se han trasladado desde Charlottesville a Richmond, la antigua capital confederada, para poner orden en la fuerza policial. Allí se tendrán que enfrentar con el problema de los delincuentes menores de edad, a un delincuente juvenil con muy malas ideas y un colegial aterrorizado que ha sido incorporado a la banda de Los Pirañas contra su voluntad.
