En las islas Kerguelen, el señor Jeorling embarca en el Halbrane, goleta mandada por el capitán Len Guy. No fue fácil que fuera aceptado este pasajero, porque el destino del viaje era el polo Sur. Tras poner a punto la embarcación en las islas Malvinas, los aventureros se dirigen hacia el círculo polar con la intención de cruzar la banquisa. El objetivo, en principio oculto, ya está claro: encontrar a la tripulación de la Jane siguiendo los pasos que se relatan en la novela de Poe, pues para el capitán, Arthur Pym era un ser real.
