tradiciones

Este delicioso y olvidado clásico de las fiestas navideñas, que presentamos por primera vez en castellano de forma íntegra y con las ilustraciones de Randolph Caldecott, le ganó fama a su autor en Europa y fue una de las fuentes de inspiración de la célebre Canción de Navidad de Charles Dickens. Irving contribuyó a resucitar la tradición de la Navidad en Estados Unidos y construyó buena parte de la imaginería y del moderno espíritu nostálgico de estas fiestas en la cultura occidental. Su divertida lectura, junto a la de Dickens, merece ser una tradición navideña.

Sara y Yoel han planeado pasar sus vacaciones en Japón, pero lo que en principio iba a ser un viaje tranquilo para conocer el país de sus sueños, acaba convirtiéndose en una búsqueda inquietante, cargada de sorpresas. Nada más llegar, descubren que una seguidora de Sara en You-Tube ha desaparecido sin dejar rastro. Con la única ayuda de Toshío, seguirán la pista de esta joven tras la que se esconde un terrible misterio, que nuestros amigos tendrán que desentrañar.

La Trilogía de Candleford, compuesta por los volúmenes Lark Rise, Vuelta a Candleford y Candleford Green, es un clásico de la vida rural británica a finales del siglo XIX inspirado en la infancia y juventud de la propia autora, Flora Thompson.

Desde niño, Rao Pingru tenía talento para la pintura. Nunca asistió a clases, pero le gustaba dibujar figuras e ideogramas en un mundo sujeto al imperio de los signos: la escritura, la caligrafía y la ilustración con tinta y acuarela. Cuando en 2008, su esposa fallece a causa de una enfermedad, la única forma que encuentra Pingru de apaciguar el dolor lacerante es dejar a sus nietos constancia de sus recuerdos por escrito y en forma de dibujos. Cuatro años después, esa veintena de cuadernos dieron cuerpo a este libro extraordinario.

Veinte relatos del premio Nobel de 1978, situados en ambientes judíos de Polonia y de Estados Unidos, excepto el que da el título al libro, sobre ese personaje bíblico. La mayoría son relatos dentro del relato (historias que se cuentan en una conversación, en un encuentro ms o menos fortuito..). Bastantes se refieren al amor humano y sus crisis.

¿Es posible resumir en un puñado de instituciones, ideas, tradiciones y costumbres lo que es Europa? George Steiner piensa que sí y ha intentado este resumen en un texto ingenioso y provocador