Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
En este y en próximos boletines, trataremos sobre las redundancias (repeticiones o usos excesivos de palabras o conceptos).
Redundancias (I):
Revisar los textos siguientes: |
Soluciones: |
1. Un peatón sufrió un accidente fortuito al cruzar la calle. |
Un peatón sufrió un accidente al cruzar la calle. |
2. Sigue actualmente en vigor la ley de… |
Sigue en vigor la ley de… |
3. Adjuntamos un anexo. |
Adjuntamos (o adjuntamos un informe, escrito, artículo, guion, etc., pero no adjuntamos un anexo). |
4. Aproximadamente asistirán unos cien. |
Asistirán unos cien (o asistirán cien aproximadamente). |
5. Se ha cometido un asesinato premeditado en la plaza de la Cebada. |
Se ha cometido un asesinato en la plaza de la Cebada. |
6. Conviene avisar con antelación. |
Conviene avisar (sería correcto: "conviene avisar con más antelación"). |
7. Hemos pedido cita previa con el oftalmólogo. |
Hemos pedido cita con el oftalmólogo. |
8. Urge la colaboración mutua para resolver este problema. |
Urge la colaboración para resolver este problema. |
9. El Calderón estaba completamente abarrotado. |
El Calderón estaba abarrotado. |
10. Hemos llegado a la conclusión final… |
Hemos llegado a la conclusión… |
11. Para nosotros, la conducta de este alumno es un ejemplo a seguir. |
Para nosotros, la conducta de este alumno es un ejemplo (o es ejemplar). |
12. Otero cometió un error involuntario al despejar el balón. |
Otero cometió un error al despejar el balón. |
Algunos sinónimos de:
Núcleo: centro, cogollo, médula, meollo, corazón, entraña, esencia, miga, quid, intríngulis; foco.
Nudo: lazo, lazada, atadura; unión, enlace, vínculo, conexión, nexo, ligadura.
Nuevo: reciente, actual, moderno, virgen, renovado, actualizado; novedoso, inédito, insólito, desconocido, revolucionario, vanguardista; novato, novel, novicio, principiante, pipiolo; impecable, flamante, en buen estado; fresco, descansado, relajado, repuesto, restablecido, recuperado, en forma.
Nulo: anulado, invalidado, cancelado; ineficaz, incompetente, inepto, incapaz, inefectivo, inútil, negado.
Número: cifra, guarismo; cantidad, cuantía; escena, espectáculo, show.
Numeroso: abundante, copioso, cuantioso, nutrido, innumerable, incontable, inmenso.
Nutrir(se): alimentar, sustentar, fortalecer, robustecer; abastecer, suministrar, proveer, aprovisionar, surtir, proporcionar, dotar, equipar; llenar, atestar, colmar, abarrotar.
Madrid, 1 de enero de 2016
Comentarios
Esta sección
Me alegra haber conocido esta sección: concreta, práctica y valiosa. Gracias.