Suma de "postales" o crónicas de viaje enviadas por el autor en su recorrido por Francia, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemania, Dinamarca, Noruega y Suecia.
En su obra "Viaje en autobús" (1942), Josep Pla comenta que ya había publicado un libro de viajes, "Cartas de lejos", que había tenido una cierta aceptación. La génesis de este libro fue la siguiente: En 1924, recien comenzada la dictadura de Primo de Rivera, Pla había sido procesado por publicar un artículo crítico con el Ejército español de Marruecos. El autor abandona el país y no volverá hasta 1927. En aquel entonces andaba en relaciones con Anita Edberg, ciudadana noruega residente en Barcelona; la pareja atraviesa la frontera y se encamina hacia Escandinavia, pasando por Londres, Países Bajos y Alemania. Durante el viaje, Pla fue enviando crónicas a los periódicos con los que colaboraba. En 1928, de nuevo en el país, las publica bajo el título común de "Cartas de lejos" -"Cartes de lluny", ya que fueron publicadas en catalán-.
En estas "cartas" el estilo de Pla está plenamente formado. Como él mismo dirá: "Un dia, sin saber cómo, me encontré un lápiz y un cuaderno en la mano. Empecé a poner adjetivos detrás de cada pinar, de cada campo, y de cada trozo de mar". Éste es, ciertamente, su estilo: concisión y multiplicación de calificativos, de forma que el lector piensa estar contemplando ese campo, ese mar y ese pinar. Pla es un maestro para quién ame este tipo de escritura. Dado que "Cartas de lejos" es exclusivamente descriptiva, carece de argumento, y puede resultar arduo avanzar en su lectura.
Comentarios
En su obra "Viaje en autobús"
En su obra "Viaje en autobús" (1942), Josep Pla comenta que ya había publicado un libro de viajes, "Cartas de lejos", que había tenido una cierta aceptación. La génesis de este libro fue la siguiente: En 1924, recien comenzada la dictadura de Primo de Rivera, Pla había sido procesado por publicar un artículo crítico con el Ejército español de Marruecos. El autor abandona el país y no volverá hasta 1927. En aquel entonces andaba en relaciones con Anita Edberg, ciudadana noruega residente en Barcelona; la pareja atraviesa la frontera y se encamina hacia Escandinavia, pasando por Londres, Países Bajos y Alemania. Durante el viaje, Pla fue enviando crónicas a los periódicos con los que colaboraba. En 1928, de nuevo en el país, las publica bajo el título común de "Cartas de lejos" -"Cartes de lluny", ya que fueron publicadas en catalán-.
En estas "cartas" el estilo de Pla está plenamente formado. Como él mismo dirá: "Un dia, sin saber cómo, me encontré un lápiz y un cuaderno en la mano. Empecé a poner adjetivos detrás de cada pinar, de cada campo, y de cada trozo de mar". Éste es, ciertamente, su estilo: concisión y multiplicación de calificativos, de forma que el lector piensa estar contemplando ese campo, ese mar y ese pinar. Pla es un maestro para quién ame este tipo de escritura. Dado que "Cartas de lejos" es exclusivamente descriptiva, carece de argumento, y puede resultar arduo avanzar en su lectura.