Nueva selección de las famosas Fábulas de Esopo, una divertidísima antología llena de acción y de humor, donde se reúnen algunos de los relatos más famosos de este autor clásico, ahora contados como nunca antes se ha hecho: “Acérquense y lean. Aquí encontrarán a un oso amistoso, a una liebre listilla, a un perrito codicioso y a una raposa muy pilla”.
Soberbiamente reimaginados en verso por Elli Woollard, bellísimamente ilustrados por Marta Altés, y brillantemente traducidos por Miguel Azaola, niños, niñas y mayores sonreirán cada vez que abran este libro mágico. Un clásico para toda la vida.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2020 | Blackie Books |
96 |
978-8417552688 |
Ilustrado por Marta Altés Traducido por Miguel Azaola
|
Comentarios
Selección y adaptación en
Selección y adaptación en verso de las famosas fábulas de Esopo (620 – 564 a. C.). Para este libro, se han elegido ocho fábulas breves, protagonizadas por animales que se comportan como seres humanos. Entre ellas, cabe destacar “La liebre y la tortuga”, “El joven pastor y el lobo” y “El ratón de ciudad y el ratón de campo”. En todas ellas, como es tradicional, se encierra una enseñanza moral y se valoran las virtudes frente a los vicios de sus protagonistas: así, se ensalzan el trabajo, el esfuerzo, el ingenio y la justicia frente a las mentiras, el engaño, la avaricia y la vanidad.
Esta nueva versión de las fábulas es obra de Elli Woollard, escritora de libros y poemas infantiles, en los que destacan sus rimas ágiles y ritmos pegadizos que llenan las historias de ingenio y de humor. El libro, traducido por Miguel Azaola de forma magnífica, se completa con las maravillosas ilustraciones de Marta Altés (Barcelona, 1982), diseñadora e ilustradora, reconocida a nivel internacional y galardonada con diversos premios. Con su estilo propio y característico, presenta unas imágenes llenas de color y expresividad, que harán las delicias de grandes y pequeños. Una obra clásica para leer, declamar, dramatizar y releer en familia.