La extraordinaria difusión del arte de la prudencia en Europa

Nacido en Marsella en 1932, Marc Fumaroli es Catedrático de La Sorbona y autor de numerosas investigaciones dedicadas al estudio de la Retórica y de la Literatura Francesa. En Acantilado ha publicado más estudios culturales y literarios.

En este libro se centra en la recepción que tuvo en Francia el libro del escritor español Baltasar Gracián, Oráculo manual y arte de la prudencia, que había sido publicado en Huesca en 1647 y que abordaba, en trescientas máximas brevemente comentadas y fáciles de memorizar, cuestiones relacionadas con la vida civil y política y la capacidad de prosperar en un mundo en constante cambio.

El libro tuvo una gran difusión en Francia a partir de su publicación en París en 1684 y conectó muy bien con otros libros escritos por moralistas franceses en los que reflexionaban también sobre cómo vivir y sacar el máximo partido a la vida. Gracias al éxito que en esos años tenia la cultura francesa, el libro se propagó también a partir de su traducción francesa por toda Europa, convirtiéndose así en un libro muy citado y de referencia, como así lo atestigua la fascinación que despertó, por ejemplo, en el filósofo Schopenhauer.

Formado por diferentes artículos, Fumaroli reflexiona sobre la obra del jesuita español, siempre en relación con las peculiaridades y la problemática de la literatura francesa de finales del siglo XVII, aunque su influencia, como escribe Fumaroli, se extiende bastantes siglos más.

Difusión de la obra de Gracián en Francia.