La tapadera

Típica novela de entretenimiento, incluso policiaca; bien hecha, pero que no aporta al lector más que un rato de distracción. Quisiera, sin embargo, plantear aquí una cuestión que para mí resulta de interés, y es la relación entre una novela y la película rodada utilizando esa misma novela como guión. "La tapadera" dió lugar a la película que lleva por título inglés The Firm (la firma, ya que la acción tiene lugar en una firma de abogados). Es una buena película. Cuando uno ha visto la película, y le ha gustado, tiene la tentación de omitir la novela, ya que no piensa que la novela pueda ser mejor que la película, y sin embargo puede serlo. En el caso de "La tapadera" ambos productos - novela y película - son buenos. La película no siempre sigue a la novela: en algunos puntos la mejora y en otros se queda por detrás. Otro caso parecido es el de la película "Memorias de África". Es una gran película, lo que me llevó a retrasar la lectura de la novela; pues bien, no tienen nada que ver la una con la otra. La película constituye una especie de biografía de la Baronesa Blixen durante su estancia en Kenia, en tanto que en el libro, cuyo título original en inglés es Out of Africa (Lejos de África), la autora rehuye cualquier mención a su vida privada. Ambas -novela y película- son obras maestras, pero muy distintas entre si.