La tesis de Nancy es una crítica mirada a la España de su tiempo. Ramón J. Sender examina el entorno a través de los ojos de una sorprendida estudiante norteamericana. Refleja a la vez la tradición y la modernidad de un país que se abría tímidadmene al mundo desarrollado pero que guardaba todavía, -en algunos momentos como un tesoro, y en otros como un lastre-, el profundo poso de siglos de costumbrismo difícil de asumir, interpretar y comprender. Ese cúmulo de contradicciones no es sólo difícil de entender para el viajero entusiasta como Nancy, sino para muchos españoles a los que los avatares de su vida y de su nación habían llevado como a Sender a un exilio forzado o voluntario.
Comentarios
Ramón J. Sender fue un anarquista aragonés que, como tantos otros, se exilió después de la Guerra civil y se dedicó a dar clases de literatura española en los Estados Unidos. A Sender le hacían mucha gracia los errores gramaticales y de dicción de sus alumnas norteamericanas y también el asombro con el que volvían de sus visitas turísticas a la España de los años sesenta. Todo ello lo refleja en La tesis de Nancy. Nancy es una estudiante norteamericana que tiene que redactar su tesis y viaja antes por España. La obra más conocida de Sender es la 'Crónica del alba', libro autobiográfico que no puede decirse que sea muy recomendable, por eso demuestra generosidad y falta de prejuicios que, todavía en el franquismo, la Editorial Magisterio Español se animase a publicar esta obra del autor exiliado. 'La tesis de Nancy' alcanzó un buen grado de aceptación por su humorismo y porque de algún modo suponía una visión amable de España en unos años en que nuestro país vivía al margen de lo que se hacía fuera de nuestras fronteras.