"`Pobre Richard!", una novela de Henry James hasta ahora inédita en español, donde este escritor nacido en Nueva York y después nacionalizado británico trata uno de sus temas recurrentes, el de los amores imposibles, llega a las librerías españolas, publicada por la editorial Funambulista.
En ella, Henry James (1843-1916) nos transporta a la guerra de secesión norteamericana y nos cuenta cómo el joven y desorientado Richard Maule se enamora de la rica Miss Gertrude Whittaker, y cómo se interponen en su camino dos oficiales del ejército, uno de ellos interesado únicamente por el dinero de la heredera, y el otro movido por la pasión.
En el "rectángulo sentimental" que forman estos protagonistas y del que James nos habla con su habitual finura y penetración, aflora toda la personalidad literaria de un autor que llegaría a ser el maestro de la novela psicológica moderna.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2005 | Funambulista |
180 |
84-934532-3-4 |
Comentarios
La historia de una pequeña mentira. Hasta que punto una mentira, aparentemente intrascendente, cambia totalmente la vida de cuatro personas. Esto dicho en pocas páginas y describiendo perfectamente a cuatro personajes, es una auténtica obra de arte de la literatura. Una de esas novelitas de James, en las que todo lo que se relata es el interior de las personas. Ni paisajes, ni hechos relevantes. Sólo sentimientos. Y una intención moralizante en el autor, presente en muchas de sus obras, impensable en la literatura de nuestros días, donde parece que el bien o el mal no es patrimonio de nadie y es mejor no definirlo. En Henry James hay una idea de lo bueno y lo malo, y en esta historia, además de unos planteamientos amorosos más o menos honrados, hay una mentira. Impulsiva en uno de los protagonistas y fría y descarnada en otro, la misma, con consecuencias decisivas para los tres hombres y la mujer del relato.