Once relatos en los que realismo, fantasía y simbolismo sirven para defender la libertad y la dignidad de las personas en un ambiente de opresión.
Los saltos temáticos y temporales les aportan un ambiente fantasmagórico y de inquietud que, sin trasladar a un mundo totalmente fantástico, permite aceptar, por su descripción perfecta de la psicología y de cualquier situación, aquello que relata, por insólito que sea.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2008 | Periférica |
365 |
978-84-936232-2-7 |
Edición en rústica, cuidada, con muy pocas erratas. Buena traducción de Viorica Patea y de Fernando Sánchez Miret. |
Comentarios
Una estimable sorpresa los once relatos de "Proyectos de pasado" de Ana Blandiana, autora sobre todo de libros de poesía. Se trata de una crítica de los años de dominio comunista en Rumanía muy original, porque no es una narración realista, sino una inteligente combinación de fantasía, simbolismo y memoria histórica, para defender la libertad y la dignidad de las personas y mostrar la sinrazón de aquellos años de dictadura. Tampoco faltan las referencias a las ricas tradiciones y leyendas rumanas. Prosa de alta calidad.