Relatos (Sienkiewicz)

En este libro se recoge una magnífica muestra de la capacidad narrativa de Sienkiewicz por lo que a los cuentos se refiere. Las nueve piezas (Janko el músico, De las memorias de un maestro de Poznan, Orso, En busca del pan, El ángel-Una estampa rural, El farero, Recuerdos de Mariposa, Bartek el vencedor y Sachem) constituyen elementos maestros del género. El estilo lúgubre y mordaz de Sienkiewicz entronca directamente con la narrativa rusa de Andréi Platónov, quien llevó al extremo la sordidez tanto material como espiritual de la Unión Soviética.

La temática de los cuentos es variada. Abarca desde la exaltación del espíritu antiocupacionista (Polonia no ha parado de recibir por todos lados: Suecia, Rusia, Prusia, etc.) hasta el trauma del desarraigo vivido por los campesinos polacos emigrados a los Estados Unidos para huir de la miseria centroeuropea. No en vano Sienkiewicz visitó el nuevo continente, y por cierto también España, de donde volvió con una imagen de atraso general grabada en las retinas.