emigrante

Durante el gélido enero de 2013 una mujer negra deambula por la Estación Termini de Roma. No habla ni una palabra de italiano. Busca comida en las papeleras. Llora. La gente la toma por loca. ¿Quién es? ¿Una extranjera indocumentada? ¿Una inmigrante ilegal más? ¿Una sin techo que no tiene dónde dormir? Pasados unos días, por fin un hombre negro se le acerca y le habla, primero en italiano –que ella no entiende– y después en francés.

Es difícil describir la riqueza y la profundidad de esta pequeña obra. Marisa Madieri describe, como en un diario a saltos, el difícil periplo de su vida. Su condición de refugiada en Trieste después de huir de su tierra natal en Yugoslavia después de la Guerra. Descripción de una familia que la rodea y que tiene sus orígenes en pueblos eslavos, en centro Europa, y que terminan en la Italia posbélica en situaciones miserables.